Forum Sceptique

... les commissaires politiques continuaient d'évaluer les antécédents des membres des forces de police.
..."
article complet (en anglais)

Note : la traduction de Google étant assez mauvaise et DeepL ne permettant qu'une traduction partielle, j'ai essayé Kagi translate et le résultat est plutôt bon.

... basculement dans la fonte de la zone d'ancrage de la calotte glaciaire en raison de l'intrusion d'eau océanique)

Traduction rapide du résumé avec DeepL :
Les calottes glaciaires marines sont très sensibles à la fonte sous-marine dans leurs zones d'échouage, où elles font la transition entre la ...

... paradox, when people claim that it can only be resolved in general relativity because of the acceleration present. Their claim is wrong.


[FR] (DeepL) On croit souvent à tort que la relativité restreinte ne peut pas s'appliquer à des objets ou à des référentiels en accélération. On prétend ...

... angulaire des deux filtres. Ce serait le résultat initialement attendu par Albert Einstein pour l'expérience EPR."
Milo Wolff
Traduit par DeepL
https://www.spaceandmotion.com/Physics-Quantum-Theory-Mechanics.htm

Je renvoie ici vers une série de citations à lire :
https://forum-sceptique ...

... sélectionner l'affaire récente concernant Roberto Speranza. Et si tu as des doutes sur le fait qu'il soit vraiment inculpé, passe les abstracts au DeepL. Au passage ça démontre également la malhonnêteté crasse et les mensonges des "fact checkers" comme celui posté par Dominique18, le neuneu ...

... pure l'ex directore di AIFA, Nicolas Magrini che quando gli segnalarono eccessi di mortalità cardiovascolare scrisse: "ma cosi si uccide...".
Trad DeepL :
Speranza inculpé pour meurtre
L'ex-ministre a également été inculpé d'administration de médicaments défectueux et de contrefaçon. Avec lui, dans ...

... n'a fait que relayer RTV.


Voilà la retransmission de cette nouvelle du 05/12/2023 de RTV sur sa chaîne Youtube

Traduction de l'allemand (deepL) :
Roberto Speranza, ministre de la Santé du gouvernement italien à l'époque des mesures Corona, fait l'objet d'une enquête du parquet de Rome. Il ...

... n'a fait que relayer RTV.


Voilà la retransmission de cette nouvelle du 05/12/2023 de RTV sur sa chaîne Youtube

Traduction de l'allemand (deepL) :
Roberto Speranza, ministre de la Santé du gouvernement italien à l'époque des mesures Corona, fait l'objet d'une enquête du parquet de Rome. Il ...

le statisticien Barry Young a été arrêté pour avoir révélé au public les taux de mortalité spécifique, avec un taux létal qui va jusque 21,38% pour le pire lot (ce qui montrerait au passage l'hétérogénéité des lots)
Il n'est pas statisticien mais informaticien, employé par "Health New Zealand".
Il ...

Traduction DeepL :
Les deux camps sont si profondément ancrés qu'il est pratiquement impossible d'avoir une discussion raisonnable sur ce qui se passe à Gaza. Une partie du problème réside dans le grand nombre de "faits" énoncés par l'une ou l'autre des parties, qui sont soit faux, soit trompeurs ...

Un autre texte intéressant de David Rothkopf sur twitter. texte qui rejoint l'article précédent.

Traduction DeepL :
Les deux camps sont si profondément ancrés qu'il est pratiquement impossible d'avoir une discussion raisonnable sur ce qui se passe à Gaza. Une partie du problème réside dans le grand ...

Réflexion d'un linguiste
https://dnyuz.com/2023/03/08/noam-chomsky-the-false-promise-of-chatgpt/
DeepL Traduction anglais->français

La fausse promesse du ChatGPT
8 mars 2023

Jorge Luis Borges a écrit un jour que vivre à une époque de grands périls et de grandes promesses, c'est faire l'expérience ...

... en anglais. En allemand bien sûr c'est beaucoup plus exhaustif évidement.

Alors je prends la version allemande et la traduit en français avec DeepL..
"Le mot allemand « âme » dérive du moyen haut-allemand sële et du vieux haut allemand së(u)la, du gothique saiwala d’une forme proto-germanique ...

... des taux de ratés plus élevés, et nous sélectionnerions donc avec soin des munitions ayant des taux de ratés plus faibles pour lesquelles nous disposons de données d'essai récentes.
Traduit avec www.DeepL.com/Translator (version gratuite)



J'espère qu'il ne s'agit pas d'un rêve rose …
Moi aussi.

... celle de toutes les affirmations scandaleuses que la Russie a faites au sujet de l'Ukraine depuis son invasion en 2014.
...

Traduit avec www.DeepL.com/Translator (version gratuite)

Je note avec plaisir ce point que je répète depuis quelques temps : "5 Si la propagande russe destinée à la ...

... publiques. Elle exige de réfléchir aux objets et aux contextes dont les lecteurs ont besoin pour comprendre dans l'incertitude.

Traduit avec www.DeepL.com/Translator (version gratuite)

Je note avec plaisir ce point que je répète depuis quelques temps : "5 Si la propagande russe destinée à la ...

... écrit depuis cet article, est le déluge de narcissisme qui sévit dans le monde moderne, en particulier chez les jeunes ratés dont la grandiosité blessée les pousse à blâmer les autres pour leurs propres défauts et insécurités, et à se venger .

Traduit avec www.DeepL.com/Translator (version gratuite)

... representation, cross-dressing commonly involves a high degree of secrecy and is associated with sexual or gender-related fetishes."

Traduction DeepL
Par définition, une drag queen se distingue d'un travesti, car la motivation de la drag n'est généralement pas sexuelle. Bien que les deux soient ...

En plus de https://www.deepl.com/translator, deepl propose https://www.deepl.com/write Perfectionnez vos textes en un clin d’œil
Écrivez avec clarté, précision et facilité. Qu'en anglais et allemand pour le moment.

Je coche ça dans ma liste IA éducation. Next...

... d'énergie, le résultat de l'expérience serait une relation linéaire entre la différence angulaire des deux filtres. Ce serait le résultat initialement attendu par Albert Einstein pour l'expérience EPR."
Milo Wolff
Traduit par DeepL
https://www.spaceandmotion.com/Physics-Quantum-Theory-Mechanics.htm

... cordiales salutations et mes meilleurs vœux de santé pour votre épouse[11] Bien à vous, A. Einstein.
http://www.albert-einstein.org
Traduit avec DeepL et Google traduction.

Les conséquences : L'éther et la théorie de la relativité, par A. Einstein.

"Il est vrai que Mach, pour échapper à la ...

... part. À notre avis, la question reste donc ouverte et nous devons élever nos normes de logique avant de pouvoir espérer la résoudre."
Traduit avec DeepL

Bohr's \Copenhagen Theory" held that, even when the QM state vector gives only probabilities, it is a complete description of reality in the sense ...

... la goutte rebondissante en déclenchant l'onde pilote. Cette image physique basée sur le SED est également incluse dans le tableau 1."

Traduit avec DeepL

"Realist interpretations of quantum mechanics assert that there is a real dynamics underlying the statistical description provided by standard ...

... se demander quelle relation ce système hydrodynamique pourrait avoir avec les modèles réalistes existants de la dynamique quantique."
Traduit avec DeepL

"Realist interpretations of quantum mechanics assert that there is a real dynamics underlying the statistical description provided by standard ...

... si c'est vraiment de la physique ou non. Est-ce qu'un nombre infini de lectures possibles d'une horloge unique lors d'un événement unique pour une méthode unique de synchronisation peut-il être autre chose que dénué de sens ?"
Traduit par DeepL avec retouches.
https://arxiv.org/pdf/gr-qc/0604118.pdf