Forum Sceptique

Sylvain a écrit : A mon avis d'ailleurs, vous devriez penser à sortir ce sujet de ce fil et en faire un redico. Ça clarifierait peut-être des positions qui semblent caricaturales et dont je ne sais pas si c'est de la provocation pour faire de l'anti rectitude ou si c'est sérieux.

Ildefonse a écrit :De toute façon, les femmes, on est contre... tout contre...

LA PRESSE
Publié le 23 novembre 2015 à 12h32 | Mis à jour le 23 novembre 2015 à 12h32

Université d'Ottawa: yoga annulé pour «appropriation culturelle»

Une série de cours gratuits de yoga pour personnes handicapées a été annulée plus tôt cet automne à l'Université d'Ottawa de crainte que cette activité constitue de l'«appropriation culturelle» d'une pratique spirituelle de l'Inde.


Jen Scharf a expliqué au Ottawa Sun que ses leçons - qu'elle donne depuis 2008 - ont été retirées du programme par la Fédération étudiante de l'Université d'Ottawa (FÉUO) en septembre, après un débat au plus haut niveau de l'association.

«Les gens cherchent activement à être offensés par tout ce qu'ils peuvent trouver», a-t-elle déploré, en entrevue avec le quotidien de la capitale. «Ça fait en sorte que des gens sont punis parce qu'ils font des choses positives.»

De façon générale, les détracteurs de l'«appropriation culturelle» dénoncent l'emprunt par la société occidentale de pratiques culturelles et spirituelles issues de sociétés étrangères.


Selon des courriels cités par le journal, le Centre pour étudiant-e-s ayant un handicap de la FÉUO s'inquiétait des «implications culturelles» d'un cours de yoga, une discipline créée par des peuples «qui ont expérimenté l'oppression, les génocides culturels et les exactions à cause du colonialisme et de la domination de l'Occident.»

La FÉUO a indiqué qu'aucune plainte n'avait été enregistrée. «Nous voulons que ces séances se déroulent de façon à ce que les étudiants soient conscients des aspects culturels et spirituels [du yoga], afin que ce soit respectueux», a affirmé le président intérimaire de la FÉUO, Romeo Ahimakin.

Une soixantaine de personnes participait au cours de Mme Scharf.

Le concept d'«appropriation culturelle» avait été évoqué l'été dernier par le festival de musique Osheaga pour interdire aux participants le port de coiffes autochtones pendant les spectacles. Cet automne, pour la même raison, la chanteuse Natasha St-Pierre s'est fait reprocher un vidéoclip où des objets de spiritualité autochtone étaient omniprésents, sans que sa chanson porte sur ce thème.

Pardalis a écrit :Dans le même esprit: http://www.cbc.ca/news/trending/hallowe ... -1.3294651

Pepejul a écrit :Un point de vue intéressant sur la question : http://rue89.nouvelobs.com/2014/01/03/l ... tre-248755

L’instructrice de yoga, Jennifer Schart, atterrée, a désespérément proposé un compromis aux petits ayatollahs de l’association étudiante : pourquoi ne pas donner au cours un autre titre, disons, « mindful stretching » ?

Proposition rejetée, sous prétexte qu’on ne pouvait pas trouver une traduction française… Vertueux prétexte, mais qui montre que les leaders étudiants ne sont pas des premiers de classe en français. « Étirements raisonnés » aurait bien fait l’affaire. Et tant pis si les premières victimes de cette interdiction sont des étudiants handicapés qui trouvaient dans le yoga de quoi soulager la douleur et assouplir les muscles.

Kraepelin a écrit :Par exemple, depuis 30 ans des groupes féministes demandent, sans succès, que les auteurs de sexe féminin soient plus enseigné en littérature.

eatsalad a écrit :"Les auteurs de sexe féminin" ca veut dire "les femmes" ou ca englobe une population plus large ?

thewild a écrit :

eatsalad a écrit :"Les auteurs de sexe féminin" ca veut dire "les femmes" ou ca englobe une population plus large ?

C'est une population moins large, les femmes n'étant pas toutes des auteurs.

thewild a écrit :

eatsalad a écrit :"Les auteurs de sexe féminin" ca veut dire "les femmes" ou ca englobe une population plus large ?

C'est une population moins large, les femmes n'étant pas toutes des auteurs.

MaisBienSur a écrit :Des auteures

Il convient tout d’abord de rappeler que les seuls féminins français en -eure (prieure, supérieure...) sont ceux qui proviennent de comparatifs latins en -or. Aussi faut-il éviter absolument des néologismes tels que professeure, ingénieure, auteure, docteure, proviseure, procureure, rapporteure, réviseure, etc. Certaines formes, parfois rencontrées, sont d’autant plus absurdes que les féminins réguliers correspondants sont parfaitement attestés. Ainsi chercheure à la place de chercheuse, instituteure à la place d’institutrice. On se gardera de même d’user de néologismes comme agente, cheffe, maîtresse de conférences, écrivaine, autrice... L’oreille autant que l’intelligence grammaticale devraient prévenir contre de telles aberrations lexicales.

eatsalad a écrit :Merci de pointer mon omission effectivement je voulais dire les auteurs femmes.

thewild a écrit : Sujet délicat, mais pour "auteur/auteure" j'ai suivi l'avis de l'Académie Française :

thewild a écrit : On devrait peut-être dire "les auteurs féminins" alors ? Simplement sans le "...de sexe...". Parce que "femme" n'étant pas un adjectif, je ne sais pas si c'est correct de dire "les auteurs femmes". Ca sonne très bizarrement à mon oreille en tout cas.

MaisBienSur a écrit :

thewild a écrit : Sujet délicat, mais pour "auteur/auteure" j'ai suivi l'avis de l'Académie Française :

Tout a fait, c'est pour cela que j'avais mis en lien Wiktionnaire qui donne les deux versions.

La féminisation des noms de métiers est un sujet débattu dans la francophonie :

En France, le gouvernement considère que la féminisation des noms de métiers doit être encouragée dans les administrations et établissements publics depuis 1986. De son côté l’Académie française, condamne la plupart de ces féminisations et ne recommande pas leur utilisation.

Et je préfère l'avis du gouvernement sur la féminisation des noms de métiers

Christian a écrit : 03 avr. 2017, 19:08La féminisation des noms de métiers n'est que le retour au français d'avant la révolution française.