Oui. 1 m propre dans le vaisseau
(mesuré dans le vaisseau) = 1 m propre sur Terre
(mesuré sur Terre) et 1 h propre dans le vaisseau
(mesurée dans le vaisseau) = 1 h propre sur Terre
(mesurée sur Terre).
Mais je sais que tu ne comprends pas.
Comparées à leurs mesures impropres respectives, il n'y a plus d'égalité.
C'est vrai que c'est assez subtil comme concept.
C'est une égalité abstraite, elle n'a pas de correspondance dans le concret.
Il n'y a aucun moyen de voir les deux référentiels depuis une position qui serait réputée "neutre", cette position "neutre", qui pourrait se mettre "à la place" de n'importe quel référentiel, n'existant pas.
Si tu cherches quand même à imaginer un point de vue indépendant de la Terre et du vaisseau, tu verras évidemment que les heures ne sont pas les mêmes sur Terre que sur le vaisseau... mais ce sera
(dans chacun des deux cas) une mesure impropre de ta part. Tu ne feras qu'introduire un référentiel de plus, de nature aussi relativiste que les deux autres.
Tu ne peux pas "rendre concrete" une égalité abstraite.
Je disais à jean7, dans le fil sur la réalité, que les mathématiques permettaient des abstractions pures, en voilà un bel exemple et tout simple : rien qu'une égalité.
C'est le genre de trucs qu'on ne peut pas "comprendre", il faut juste l'accepter… et continuer à tracer son chemin, sinon l'esprit tourne en rond.