Dominique 18 dit :
Nous avons pu lire quelques belles bêtises, sur ce fil, mais aussi des posts très instructifs, dont les auteurs avaient pris le temps de s'informer, de chercher et de vérifier leurs sources.
Oui comme lorsque tu a affirmé promptement "non" quand j'affirmais de manière générale, que ne pas officialiser une langue participait à la réduction de son usage et ou à sa disparition. De même, l'inverse est vrai, officialiser une langue participe au minimum à sa sauvegarde et ou (selon la situation et ou éventuelle cohabitation ou non avec d'autres langues...) à son expansion...
Le texte que tu as toi même cité va clairement dans ce sens :
Les langues locales sont progressivement marginalisées. Le russe s’implante comme la langue obligatoire, comme la langue de la modernité, de la civilisation, de la grande culture.
Elle contribue à massifier l’usage du russe car les parents pensent à la carrière de leurs enfants ; or la carrière, c’est le russe. Donc oui, lorsque l’Union soviétique disparaît, la langue ukrainienne est assez peu présente dans l’espace public, mais les Ukrainiens ont conscience que c’est parce qu’on ne lui a pas laissé cette place.
Quand le russe était officiel, obligatoire ( = quand le pouvoir central décide de l'avenir linguistique des régions/localités), il s'est étendu au détriment des autres langues.
Depuis que l'ukrainien a été la langue offcielle, le nombre de locuteur ukrainien a augmenté de 9% (si tu ou quelqu'un d'autre souhaite la source, je peux la retrouver) et cela malgré la "forte énergie cinétique russe" (dans le sens ou beaucoup d'energie avait été mis en place pour que le russe se développe les années avant 91 et qu'il ne fallait pas forcément s'attendre à ce que les changements aillent beaucoup plus vite).
C'est assez trivial comme idée. (donc rien de binaire la dedans... surtout si tu prends en compte l'expression "participe").
Inso dit :
Ah ben non, il a grandi quand l'ukrainien était la seule langue officielle.
Période 1989/2012 : l'ukrainien était la seule langue officielle.
Il est né en 78 mais tu as quand même eu raison de préciser car je me suis trompé sur ce point même si cela ne change rien dutout au raisonnement sur les langues officielles et ou fait que si Zelenski soit russophone cela s'explique trés bien...
Donc pour résumer le petit desaccord que je peux avoir sur une représentation c'est :
L'unité ukrainienne en février 2014 n'est pas si solide que cela car :
- Maidan => plusieurs partis civils lors du conflit (pro europeens + nationaliste VS "pro russes" + pouvoir en place)
- Juste après Maidan (avant annexion de la crimée) =>> tension +++, ambition du nouveau pouvoir de ne plus reconnaître les langues régionales. (donc peu importe ce qu'ils ont pu signer par le passé sur la protection des langues...).
Comme toi, je comprends trés bien que des gens soient prêts à défendre/se battre pour des valeurs démocratiques, mais là où on n' est peut-être pas d'accord, c'est que je puisse comprendre également que certaines personnes soient prêtent à se défendre/se battre pour leurs identités/langues (quand par exemple une capitale "extérieure" impose des mesures au détriment des concernés qui ont de lourdes conséquences sur la destinée identitaire/culturelle de ces régions).
Aussi, le fait que de 2014 à février 2022, il y ait des milliers de personnes issues du Donbass qui se soient battues contre Kiev va dans le sens de ce que j'ai exposé ci-dessus. Peut-être que la manipulation russe y a joué en partie mais je doute fortement qu'elle était le moteur principal (dans la motivation). Je rejoins Lambert sur le fait que les séparatistes n'auraient pas fait grand chose sans les Russes, matériels, militaires... Même de manière basique, souvent pour se battre au point de risquer sa vie, il faut je pense avoir un espoir de gagner donc => si pas de soutien russe => alors beaucoup moins de séparatistes potentiels.
Et Merci à Wooden de ne pas encore lire de travers mes postes, rien dans ce que je viens d'écrire ne justifie l'impérialisme actuel et clair russe qui fait que la situation a bien déraillé et n'est plus celle qu'elle était en février 2014.