Salut à tous.
L'expert en question :
La source de julien99 a écrit :Ing. Dr. [Helmut] Traindl, gerichtlich beeideter Sachverständiger, Ingenieur für technischen Umweltschutz, technische Chemie und Erdwissenschaften [...]
Traduction par DeepL : Dr. Traindl, expert certifié par le tribunal, ingénieur pour la protection technique de l'environnement, la chimie technique et les sciences de la terre [...]
Il s'agit d'un
ingénieur, et non d'un médecin (en Allemagne, le titre de docteur ne désigne pas seulement les médecins comme en France).
La même source a écrit :Der gerichtlich beeidete Sachverständige Ing. Dr. Helmut Traindl hat vor laufender Kamera die CO2 Werte unter einer selbstgemachten und zwei handelsüblichen Corona-Schutzmasken gemessen.
Traduction par DeepL : Le Dr Helmut Traindl, expert assermenté, a mesuré les valeurs de CO2 devant une caméra en marche sous un masque de protection contre les effets corona fait maison et deux autres disponibles dans le commerce.
Les mesures
sous le masque ne reflètent pas la
capnie, le taux de gaz carbonique dans la sang !
Quant à la notion de
valeurs limites en milieu de travail : est-ce la valeur limite d’exposition professionnelle pour huit heures ? valeur limite d’exposition professionnelle à court terme ? valeur plafond ?
Ce qui est cocasse, c'est que de nombreux travailleurs portent des masques beaucoup plus contraignants, par exemple des FF-P3...
Le sommeil de la raison engendre des monstres. Francisco de Goya.