Forum Sceptique

Jane !

Jane a d'ailleurs mis sa poupée de la pochette dans le cercueil de Gainsbourg.

https://www.youtube.com/watch?v=wJQvpDwBMiY

Il y a quelques années, à Takamatsu (Shikoku), j'ai découvert un soir le Melobar, un de ces petits restaus en demi-sous-sol où on mange pour pas cher des petits plats délicieux en découvrant les saké et les bières locales. Musique jazz cool, ambiance en rapport, je m'installe au bar, je passe commande et demande le titre de l'album en cours.
Le "Master" (patron-cuisinier) me demande d'où je viens et en apprenant que je suis française, change le disque pour "Méli-Mélo" de Jane Birkin (une compilation dispo au Japon seulement), me passe la couverture et me demande de traduite les paroles des chansons en japonais … ce qui dépasse largement mes capacités vu le côté scabreux et à double-entendre de la plupart d'entre-elles.
Une super soirée entre fans de jazz, heureusement mon hôtel était tout près car tout le bar m'a payé à boire et j'ai failli rentrer à quatre pattes