Rock a écrit :Quel mauvais joueur ce malhonnete zwizwi,il essaye de dénaturer la citation de Darwin en lui coupant une partie.
Toujours secondé du magnifique neuneu alias le plumeau.
At some future period, not very distant as measured by centuries, the civilised races of man will almost certainly exterminate and replace throughout the world the savage races. At the same time the anthropomorphous apes, as Professor Schaaffhausen has remarked,16 will no doubt be exterminated. The break will then be rendered wider, for it will intervene between man in a more civilised state, as we may hope, than the Caucasian, and some ape as low as a baboon, instead of as at present between the negro or Australian and the gorilla.
Dans un avenir, pas très lointain en comptant par siècles, les races civilisées de l’homme vont sans doute exterminer et prendre la place des races sauvages à travers le monde. Dans un même temps, les singes anthropomorphes seront sûrement exterminés. La séparation entre l’homme et ses alliés les plus proches s’intensifiera car elle touchera, je l’espère, l’homme dans son état plus civilisé, le Caucasien et certains singes aussi inférieurs que le babouin, au lieu comme c’est le cas aujourd’hui entre le nègre, ou l’Australien et le gorille.
Ce qui est très proche de ce qu'a fait Hitler avec les juifs et les tziganes qu'il considérait comme des singes selon ses dires.
Nous allons maintenant procéder au "
regular squeeze" du crétin:
CONTRESENS ! probablement attribuable à un usage immodéré du jus de papaye fermenté ainsi qu'à une observation trop intense de la lune.
Contexte et texte français du passage considéré selon l'édition française de 1891.
L'édition française de 1891 a écrit :" On a souvent opposé comme une grave objection à l'hypothèse que l'homme descend d'un type inférieur l'importante lacune qui interrompt la chaîne organique entre l'homme et ses voisins les plus proches, sans qu'aucune espèce éteinte ou vivante vienne la combler. Mais cette objection n'a que bien peu de poids pour quiconque, puisant sa conviction dans des raisons générales, admet le principe de l'évolution. D'un bout à l'autre de la série, nous rencontrons sans cesse des lacunes, dont les unes sont considérables, tranchées et distinctes, tandis que d'autres le sont moins à des degrés divers; ainsi, entre l'Orang et les espèces voisines, - entre le Tarsius et les autres Lémuriens, - entre l'éléphant, et, d'une manière encore bien plus frappante, entre l'Ornithorynque ou l'Échidné et les autres mammifères. Mais toutes ces lacunes ne dépendent que du nombre des formes voisines qui se sont éteintes.
Dans un avenir assez prochain, si nous comptons par siècles, les races humaines civilisées auront très certainement exterminé et remplacé les races sauvages dans le monde entier. Il est à peu près hors de doute que, ainsi que le fait remarquer le professeur Schaaffhausen, les singes anthropomorphes auront aussi disparu. La lacune sera donc beaucoup plus considérable encore, car il n'y aura plus de chaînons intermédiaires entre la race humaine, qui, nous pouvons l'espérer, aura alors surpassé en civilisation la race caucasienne, et quelque espèce de singe inférieur, tel que le Babouin, au lieu que, actuellement, la lacune n'existe qu'entre le Nègre ou l'Australien et le Gorille."
Il est possible de télécharger - sous format PDF - l'édition française de 1891 de:
La descendance de l'homme et la sélection sexuelle. de
Charles Darwin
http://gallica.bnf.fr/
Cliquez en haut dans le menu sur RECHERCHE
Dans la page apparue, saisissez le titre:
La descendance de l'homme et la sélection sexuelle
Saisissez également le nom de l'auteur:
Charles Darwin
Cliquer ensuite en bas sur RECHERCHER
Cliquer ensuite sur le lien indiqué sur la page RÉSULTAT DE LA RECHERCHE
Ensuite sur TÉLÉCHARGER
Le fichier PDF fait environ 39 MB
Attention... Y'a un os...
Habituellement, on crée un fichier PDF au moyen de texte et d'images/illustrations/photos et, le fichier PDF une fois créé, il est possible de sélectionner ainsi que de copier/coller du texte...
Mais pas dans ce cas précis... Le fichier PDF semble avoir été composé uniquement de
photographies des pages du livre original. Donc... aucune possibilité de sélection/copie.
Il vous faudra retranscrire toute citation éventuelle à la main !
Et pour le bien de tous essayez de vous arranger entre vous deux question posologie.
Denis
