L'évangile de Marc est sans doute adressé à des non juifs car de nombreuses explications ne sont pas nécessaires à des lecteurs juifs.
Exemples :
_ Marc précise que le Jourdain est un fleuve et que le temple est visible depuis le mont des oliviers. (Mc 1:5 ; 13:3)
_ Il explique que les pharisiens avaient l'habitude de jeûner et que les saducéens disaient qu'il n'y avait pas de résurrection (Mc 2:18 ; 12:18)
_ Il traduit des termes sémitiques (Mc 5:41 ; 15:34) ce qui aurait été inutile pour des lecteurs juifs.
L'évangile de Jean est centré sur le fait que Jésus est le fils de Dieu et qu'il est le moyen par lequel on obtient la vie éternelle (Jean 20:31).
Généalogie de Jésus : Luc suit l'ascendance de Marie pour montrer que Jésus est un descendant de David par le sang (le Messie devait être de la lignée de David). Matthieu prouve que Jésus a le droit légal au trône puisqu'il descendait de Salomon par Joseph qui du point de vue légal était son père. Le trône représente le pouvoir royal dans le Royaume de Dieu.
Matthieu et Luc précisent tous les deux que Joseph est seulement le père adoptif de Jésus.
Matthieu ne dit pas " Joseph devint père de Jésus " comme il le fait dans le reste de la généalogie mais " Jacob devint père de Joseph l'époux de Marie, de laquelle est né Jésus … ".
Luc déclare : " Jésus … étant à ce qu'on croyait, le fils de Joseph, … "
|