"ou même seulement parce que pour certaines, pour des raisons culturelles, cette douleur peut être signifiante."