Exemple de calcul:
Divisé en 24 hrs, sur un km:
(0.3 + 0.5 + 0.7 + 0.4 + 0.6 + ... + 0.9)/24 = 0.467626167 pour la journée.
Pour la première heure, il pleut sur 30 % du territoire. Le deuxième sur la moitié, etc. Je ne sais pas exactement comment il font leurs calculs de prédiction, mais pour faire une moyenne, il faut moyenner ! Je pense que c'est une moyenne sur l'espace et le temps (à la lumière de votre citation) mais je peux me tromper...