En réponse à ta question, je dirais que ça dépend des cas.
Parfois la collecte des données précède l'énoncé de l'hypothèse.
D'autres fois c'est l'énoncé de l'hypothèse qui précède la collecte des données.
Ça dépend des cas.
Cordialement,
Denis