Re-x: Trouvailles lexicales géniales :-)

Re: Re:Re: Trouvailles lexicologiques géniales :-) -- Florence

Posted by Évariste , Aug 17,2001,12:06

Bonjour Florence.

Y'a pas péril en la demeure mais si un d'ces quat vous nous trouviez ça, alors YOUPPI !

Votre «vatferware» m'a presque fait rire aux larmes, juré craché !

Savez-vous si les anglophones ont ces jeux de mots avec «ware». J'aimerais ware* ça.

* Au Québec, souvent le verbe «voir» se prononce «ware». Mais pas à tous les temps (on ne dit pas «je l'ai pas wu», par exemple, mais certains disent «wé-tu ça ?»). En fait, ils mettent ici (comme souvent) un s après le t, d'où : «wé-tsu ça ?».

Évariste

Suivi

Re:Re-x: Trouvailles lexicales géniales :-) --- Christian (Aug 17, 17:22, 2001) (0 reads) (1348 bytes) +5
- Re:Re:Re-x: Trouvailles lexicales géniales :-) --- Florence (Aug 20, 11:40, 2001) (0 reads) (125 bytes)
- Re: Trouvailles lexicales --- J'mamuse (Aug 19, 02:01, 2001) (0 reads) (221 bytes) +2
  - Re:Re: Trouvailles lexicales --- Évariste (Aug 19, 08:16, 2001) (0 reads) (144 bytes)
  - Vadontasware --- Moé itou (Aug 19, 03:45, 2001) (0 reads) (17 bytes) +1
    - Re:Vadontasware --- Évariste (Aug 19, 08:12, 2001) (0 reads) (198 bytes)
- Re:Re:Re-x: Trouvailles lexicales géniales :-) --- Jésus (Aug 18, 18:10, 2001) (0 reads) (72 bytes)
- Re:Re:Re-x: Trouvailles lexicales géniales :-) --- Denis (Aug 18, 03:18, 2001) (0 reads) (114 bytes)
- Re-y: Trouvailles lexicales géniales :-) --- Évariste (Aug 17, 19:34, 2001) (0 reads) (185 bytes)