«Messieurs, Merci pour votre demande. Malheureusement, nous ne sommes pas en mesure de vous offrir notre aide pour le moment. Voici les raisons pour lesquelles nous ne désirons pas initier un contact avec vous. 1. Un contact entre une civilisation très avancée (la nôtre) et une civilisation primitive (la vôtre) induit inévitablement des bouleversements sociaux et biologiques chez la partie contactée. 2. Nous sommes restés dans le rôle d'observateurs passifs parce que nous n'avons pas grand-chose à discuter avec votre espèce à ce stade. Nous sommes engagés dans un programme d'assistance avec des milliers de civilisations dans le besoin comme la vôtre. Beaucoup de ces civilisations sont bien plus avancées et qualifiées que la vôtre. Les places disponibles sont allouées aux candidats qualifiés sur le principe du premier arrivé premier servi. 3. Nos bourses sont accordées selon des critères de mérite. Les civilisations montrant les plus grandes probabilités de développement durable reçoivent notre préférence. Votre longue histoire de violence, de comportements autodestructeurs et de destruction rampante de l'environnement ne satisfait pas à ces critères. Etablir un contact est extrêmement coûteux en temps et en argent, et l'expérience nous a montré que le retour sur investissement est extrêmement faible lorsque la civilisation contactée est hautement destructrice. 4. Pour accroître vos chances d'être contacté à l'avenir, votre civilisation aura à améliorer significativement son dossier de demande. [Suivent plusieurs pages de suggestions...]. N'hésitez pas à nous soumettre de nouveau, sur une base annuelle, votre dossier pour bénéficier de nos programmes, en détaillant les progrès réalisés et les raisons de votre candidature. Sincèrement, Zerb V. Simulan, chef comptable Département des demandes, Galactic Philanthropy Foundation Alpha Quadrant Territory 12.37».