Peut-être Sam a-t-il été envoyé par le Fils... tout comme Judas avait été envoyé par le Père (pas le père oxyde) afin que les écritures pussent* s'accomplir.
* «pussent» n'est pas une coquille... imparfait du subjonctif (subjectif ?) oblige ;-)
* * *
Ce passage m'a fait rire aux larmes** :
«I've been thinking about this cat/toast business for a while. In the buttered toast case, it's the butter that causes it to land buttered side down - it doesn't have to be toast, the theory works equally well with Jacob's crackers. So to save money you just miss out the toast - and butter the cats. Also, should there be an imbalance between the effects of cat and butter, there are other substances that have a stronger affinity for carpet.»
Génial : «[...] and butter the cat» !!!
** En fait, je dis ça pour faire accroîre que je comprends l'anglais.
P.-S.
Quel diable d'homme êtes-vous pour avoir mis la patte sur toutes ces versions ?...
Évaristovitch Galoisky Felindorov
|