J'ai bien aimé ton extrait: "Stoning non conformists is part of science. Stoning conformists is
also part of science. Only those theories that can stand up to a
merciless barrage of stones deserve consideration. It is the
creationist habit of throwing marshmallows that we find annoying."
Je l'ai fait traduire par Babel Fish. Ça a donné:
" lapider non des conformists fait partie de la science. Lapider des conformists est également une partie de la science. Seulement ces théories qui peuvent se tenir jusqu' à un barrage impitoyable des pierres méritent la considération. C'est l'habitude de creationist des guimauves de lancement que nous trouvons gêner. "
Ainsi, tous ceux qui ne lisent pas l'anglais pourront comprendre.
Cordialités,
Denis
|