La bêtise était que les retombées du bogue allaient non pas commencer mais bien se terminer le 1er janvier 2000.