Je te signale que nous sommes le 14 janvier 2002. 2001 n'est pas très loin, il me semble... De plus, penses-tu que la recherche est un travail à court terme? À McGill, ces chercheurs sont à la fine pointe de la recherche biomédicale et leurs travaux vont prendre de très nombreuses années. Contrairement à ce que bien des gens pensent, la recherche scientifique est exceptionnelle au Québec malgrés les faibles moyens financiers disponibles... Ouvre un peu les yeux et tu seras très surpris.