Ceci étant, ces mesures et attitudes délirantes sont dans la droite ligne du discours classique américain depuis bien avant le 11 septembre, adressé à l'auteur (américain comme étranger) de la moindre critique envers "the land of the free" :"si tu ne te plais pas ici, barre-toi!"