A part cela, l'auteur de cet article doit être bien jeune puisqu'en 1978 déjà, on trouvait dans "Mad Magazine" une vignette* disant: "Give the government of the people, by the people and for the people, back to the people!", soit "Rendez au peuple le gouvernement du peuple, par le peuple et pour le peuple". Dix ans auparavant, la presse underground américaine (rappellez-vous, les Freak Brothers) faisait déjà remarquer que la démocratie américaine, si elle avait jamais existé, était morte depuis vilaine lurette.
* ainsi qu'une autre, que je dédie aux Gene, Merlin, Sylva et tutti quanti: "God must have loved bores, he made so many of them" = "Dieu a dû aimer les ennuyeux, il en a créé tellement"
|