Si vous tenez à maintenir le scénario d'origine, c'est très simple: shooter le cheval en bas du ravin ! (en stratégie guerrière japonaise, il s'agit d'une situation de "shiseki no Chi" "close quarter", qui impose un sacrifice pour sauvegarder l'essentiel). J'aurais plus de réservations avec une moto, mais tout dépend de l'urgence à laquelle répondent les pompiers ...
A part ces détails, le scénario est typique des routes de montagne en Inde et en Amérique latine. S'en sort vivant le chauffeur qui a les nerfs les plus solides et qui se rappelle des règles particulières de la route dans ces endroits: garde la priorité celui qui arrivera le plus longtemps à négliger la présence des autres (c'est pour cette raison que les conducteurs expérimentés portent des lunettes noires enveloppantes sur les côtés). Etre persuadé de son immortalité au volant aide aussi.