Le tribunal ne c'est pas prononcé sur ce fait puisque le procureur prétendait que le diagnostic soit dit par l'un ou par l'autre (le médium ou les entités) la conséquence était la même : Borts se mettait dans une position où il pouvait émettre un diagnostic si le client le demandait.