Si on reprend de ce qu'a écrit Florence, il suffit d'ajouter que la vision de l'humain dans un "univers situé au sein des catégories observables empiriquement" peut avoir une influence sur une vision de l'humain dans un univers situé au sein des catégories "parfaitement arbitraires et essentiellement imaginaires", dont la religion fait partie. D'où la possibilité de tensions.