Ça c'est bien vrai. Mais ceux qui ont le pouvoir sur les écrits officiels ne sont pas les petits nouveaux aux yeux étoilés et aux têtes vides mais bien les vieux rampants aux caleçons miteux et aux épaules encrassées d'angéliques déjections.
Dans le même ordre d'idées, les producteurs de porc du Québec on entrepris une campagne de pub pour faire accepter aux gens l'odeur du purin étendu: «ça sent le printemps!» est le slogan officiel.