Seulement, il ne faut pas s'imaginer que la catégorie «violence contre les femmes» soit artificiellement découpée simplement pour servir un agenda politique. Cette violence, en plus du fait qu'en général un homme peut faire plus de dommage à une femme et avec moins d'effort, a toutes sortes de caractéristiques qui en font un phénomène particulier. Par exemple, le fait que cette violence a lieu plus souvent dans un couple, au «foyer,» qui en général est considéré comme un lieu sécuritaire, un refuge. Elle est donc par ailleurs sous-représentée par les statistiques criminelles conventionnelles (d'où une nécessité accrue de s'y pencher spécifiquement). Aussi, cette violence mène beaucoup plus souvent au meurtre: au Canada, la moyenne est de 120 hommes tuant leur (ex)partenaire après une historique de violence contre elle, et 40 femmes faisant la même chose après une historique de violence... contre elle aussi. Cette violence est aussi très souvent sexualisée, ce qui n'est jamais le cas entre les hommes.