Jean-François: La seule référence à l'image de l'homme dans la société québécoise non plus. Que les adolescents aient besoin de plus d'attention que les adolescentes a peut-être une base physiologique à laquelle ne sait pas répondre l'éducation? Le Japon tient aussi un record assez intéressant du taux de suicide chez les hommes, pourtant le discours féministe y est quasi-inexistant. Michel: Le Japon a une culture qui historiquement valorise le suicide. La disproportion entre suicide masculin et féminin est elle aussi marquée qu'au Québec? Il serait intéressant de voir la progression de cette différence entre le nombre de suicides masculins et féminins au Québec depuis la révolution féministe et son lavage de cerveaux via les médias? (années 1970) . P.S. S'il y a une différence aussi marquée au Japon qu'au Québec, entre le nombre de suicides masculins et féminins, l'insertion des femmes dans la vie sociale au Japon est-elle aussi développée qu'au Québec? La pression d'une faillite sociale a une très forte influence suicidaire au Japon.