Mon "détecteur de X" est une métaphore pour une "définition de X". On est dans l'abstrait. Difficile de bricoler ça avec tôles et boulons.
Mais on peut toujours essayer. ;-)
Denis