Vous parlez d'interprétation "tordue".
Vous vouliez peut-être parler d'interprétation "tortue".
S'cusez. Pas pu résister.
Sans rancune, j'espère.
Denis