Outre le fait qu'il ne l'a pas inventée, celle-là, car elle remonte au moins au siècle des lumières et est également partagée par tous les courants religieux du monde, elle se traduit par: "à force d'éduquer le bas peuple, les moutons ne sont plus aussi dociles que dans le temps"!