Moi aussi, les euphémismes politiquement corrects me font un peu suer, pour ne pas mieux dire.
Même dans les textes scientifiques, on en trouve plein.
Par exemple : http://www.gel.ulaval.ca/~poussart/gel64324/euphemismes.html
J'ai particulièrement aimé "IT IS GENERALLY BELIEVED THAT..." au lieu de "A couple of others think so, too".
Denis
|