Qui n'avance pas recule n'est pas du tout une loi de la nature (comme l'est, par exemple, le principe d'Archimède).
C'est simplement un proverbe et vous avez raison de dire qu'il y en a des centaines, sinon des millions.
Mais l'ensemble des proverbes est loin d'être exempt de contradictions internes. Chacun n'est applicable que dans des circonstances souvent très particulières.
Par exemple, il y a une contradiction quasi frontale entre les deux proverbes:
Qui ne risque rien n'a rien.
Un tiens vaut mieux que deux tu l'auras.
Se faire une "conception du monde" fondée sur les proverbes, c'est comme construire sa maison sur des sables mouvants.
À propos de votre proverbe "Qui n'avance pas recule", je pense avoir trouvé un contre-exemple. Imaginez qu'on plante un piquet sur le bord d'une route et qu'on revient l'observer le lendemain. Normalement, le piquet n'aura pas avancé d'un poil. Mais, contrairement au proverbe, il n'aura pas reculé d'un poil non plus.
Denis
|