"Good and evil are relative terms, not absolutes. Fanatics seek absolutes. Those who think in terms of Good and Evil are dangerous people. They will lead us down the road to perdition. Unfortunately, our nation is currently led by several such fanatics. It is not an accident that some of them are deeply religious. Worse, they enjoy the support of a majority of our citizens. It is also not an accident that many, if not most, of these supporters are driven by deep religious zeal. An atheist wants to cry out in such times: God help us! But, of course, we can't. We can only help ourselves. There are no gods to come to the rescue. Fortunately, most religious people are not fanatics and if the absolutists are to be stopped, it will have to be with the help of many deeply religious people. Atheists are too small in number and we have no organized voice that carries any weight in this country. It is unfortunate, but I believe it is true that only religion can save us from religion."
(Bien et mal sont des termes relatifs, pas des absolus. Les fanatiques sont à la recherche d'absolus. Les gens qui pensent en termes de bien et de mal sont dangereux. Ils nous mèneront à la perdition. Malheureusement notre nation (les USA) est dirigée par de tels gens. Pire, ils sont soutenus par une majorité de nos concitoyens. Ce n'est pas non plus par hasard si beaucoup, voire la majorité, de ces supporters soient motivés par un fort zèle religieux. Un athée voudrait pouvoir prier en de telles périodes: "que dieu nous aide", ce qui nous est bien sûr impossible. Nous ne pouvons que nous aider nous-mêmes. Bien heureusement, tous les croyants ne sont pas des fanatiques et, si l'on veut pouvoir stopper les absolutistes, il faudra disposer de l'aide de bien des croyants sincères. Les athées sont trop peu nombreux et ne disposent pas de l'organisation nécessaire à ce que leur voix porte dans ce pays pour l'instant. C'est malheureux à dire, mais je crois bien que seule la religion est en mesure de nous sauvegarder de la religion.)