Ce que vous appelez l'inconscient m'apparaît une façon de désigner les activités du métabolisme et du système hormonal, tandis que l'inconscient de Freud (ou subconscient) serait une activité de l'âme autonome par rapport à l'activité consciente et exerçant son influence sur les émotions et le comportement.