J'accepte vos excuses, Bill! C'est que je voulais simplement discuter sérieusement d'un sujet que je connais un peu et qui m'intéresse et je n'attendais pas à de l'ironie. Mais c'est peut-être le prix à payer pour un nouveau venu dans ce forum. Je sais que des expériences passées peuvent vous faire penser que chaque inconnu est un hurluberlu potentiel. Et pour la question des orphelins, voilà ma conclusion: historiquement, le phénomène est parfaitement explicable, l'attitude des soeurs en partie excusable, mais bien des aspects resteront toujours pour moi injustifiables. Mais le débat sur les orphelins de Duplessis ne doit pas effectivement servir de paravent pour éviter de discuter des erreurs actuelles dans le domaine de la santé mentale ou de l'aide à la jeunesse. Si l'on vit vraiment dans une meilleure société que celle des années 1940-50, il faudrait peut-être que cela apparaisse. La vigilence doit toujours rester de mise.