L'expression est moins "gentille" qu'il n'y paraît au premier abord puisqu'on la retrouve sur les anciennes sépultures romaines.
Mais considérant le fait que je m'adressais à un individu et non à un groupe, il eut été plus correct d'écrire:
"Sit TIBI terra levis" = Que la terre TE soit légère.
Voilà ce qui arrive quand on répond trop vite :)
|