Dans l'ensemble, ma version n'était pas si mal... mais c'est mieux quand c'est parfaitement correct.
Jean-François