Suivi

Pauvre pomme !


Re: Re:crédulité - définition -- Florence
Posté par Gatti , Jan 04,2003,11:50 Index  Forum


Re:Re:crédulité - traduction

Re: Re:crédulité -- Ghost
Posté par Florence , Jan 04,2003,11:33 Répondre Forum

G. Je me suis suffisamment intéressé au paranormal en son temps pour me méfier de tout"
Traduction: "surtout des explications qui ne font pas mon affaire. "

GATTI: Moi je me mefie surtout des femmes qui ne connaisent pas le sujet et qui cancannent.

G: "Et, des explications, je peux vous assurer que lorsqu’on se situe un peu plus en amont, il y en beaucoup. "
Traduction: "un tas, surtout que depuis plus de 100 ans que les zozotéristes se sont fait systématiquement prendre les culottes sur les chevilles, vous pensez bien qu'ils ont eu le temps de développer des quintaux d'excuses ..."

GATTI: l'image est parlante mais ne sert a rien comme argument .D'ailleurs ce message n'est qu'une moquerie mal placée et creuse

G: "Je reste sur la position que si Pantel avait voulu frauder il se serait débrouiller pour donner un sens facilement compréhensible au texte. Au moins ça lui aurait coûté un peu moins cher en emmerdes."

Traduction: a) "Ma religion est toute faite, "don't confuse me with facts", dites tout ce que vous voulez, j'ai autant d'excuses que vous aurez d'arguments."

GATTI: ceci est valble aussi en ce qui concerne votre strategie.

b) "Ca va pas, non ? s'exprimer clairement, au risque que quelqu'un de vraiment au courant du sujet réalise que le Pantel ne touche pas un caramel ? Vous comprenez vraiment rien, mais alors rien du tout à l'ésotérisme !"

GATTI: Pantel reçoit des voix chez lui, il les enregistre ;Point il a la sportivité de les diffuser dans les spheres scientifiques qui comme vous s'enmoquent completement.Il en sera peut etre autrement quand j'aurai fini de traiter le dossier.

G: "[D’autant plus que] la majorité des voix paranormales ne parlent jamais d’explications scientifiques ou autres. Il est question le plus souvent de petits conseils spirituels tout à fait classiques."

Traduction: "Le 'medium' se gardant bien de causer devant un aéropage de scientifiques qui pourraient détecter son ignorance du sujet, il n'a aucun besoin de parler de sciences et peut donc s'en tenir, lorsqu'il utilise un langage compréhensible, à des platitudes que ses pigeons prendront de toute façon pour de grandes démonstrations de profonde sagesse. "

Pantel est entouré d'amis sinceres qui ont eu tous a subir les sarcasmes de gens comme vous. Les voix ne sont qu'une petite partie de l'affaire simuler des voix n'importe qui peut le faire.Mais moi je vois plus loin que le bout de mon nez , je dis que des preuves magnetiques sont cachées dans ces enregistrements.Le but ici n'est pas de decouvrir si la voix est humaine ou pas.C'est evident que ce sont des voix humaines mais leur structure magnetique renferment des anomalies de taille.Le discours en lui meme renferme des anomalies de taille que jamais au grand jamais un gourou serait capable d'inventer.Ce sont des raisonnements provenant d'une intelligence fortement superieure par rapport au niveau intellectuel de Pantel.




Suivi