Voici le texte intégral du trait #6 de l’hexagramme #40.
Le prince tire un faucon sur un mur élevé. Il l’abat. Tout est avantageux. Il se libère ainsi de ceux qui lui résistent.
Le faucon sur un mur élevé est à l’image d’un homme vulgaire devenu puissant et occupant un poste élevé, qui fait obstacle à la délivrance. Il s’oppose à l’influence libératrice par son action intérieure, car il est endurci dans sa méchanceté. Il doit être énergique ment écarté, et cela exige l’emploi des moyens adéquats.
Confucius dit à ce sujet: «Le faucon est le but de la chasse. L’arc et la flèche sont les instruments et les moyens. Le tireur est l’homme, qui doit utiliser correctement les moyens en vue d’atteindre le but. L’homme noble cache les moyens dans sa personne. Il attend le moment et ensuite il agit Comment dès lors tout n’irait-il pas très bien? Il agit et il est libre. C’est pourquoi il lui suffit de sortir et il abat le gibier. Il en est ainsi de l’homme qui agit après avoir mis au point les moyens..»
Thémis