Je crois que nous en parlons pas de la même chose. Si je comprends bien, dans l'autre message vous vouliez dire ou auriez du plutôt écrire: "si on mesure l'OBJET d'une croyance". À ce moment je suis d'accord vous, bien évidemment: ça tombe sous le sens.
Par contre si on mesure la croyance elle-même, si on peut quantifier et/ou qualifier cette croyance dans le cerveau de celui qui l'éprouve, même avec les meilleures mesures du monde on ne peut ni la rendre réelle, ni l'éliminer du simple fait qu'on mesure la croyance [elle-même]. C'est ce que j'exprimais.