Je crois qu'il faudrait plutôt parler de symbiose ou d'interrelation complexe que de cause ou véhicule ou effet. J'ai un peu trop simplifié ma position en disant que la religion servait à justifier des décisions déjà prises (ce qui m'apparaissait justifié vu le contexte). On peut utiliser la religion, mais en retour on se fait aussi «utiliser» par elle: on embarque, on adopte des formes de pensée, un vocabulaire, notre bagage de connaissances est déformé et l'accent est mis sur des éléments différents. La religion est un outil rhétorique très exigeant parce que c'est un système logique à la fois fermé, très répandu et émotionnellement chargé.