C'est un peu comme expliquer les couleurs a un aveugle, moi-meme j'y perds mon latin. Je me permets quelques jours pour repondre de facon interessante a cette question.
--- " Pour la science cosmique,le plan matérielle est-il un frein plutôt qu`un outil? " ---
Pour la science cosmique tout a son utilite. Bien sur a premiere vue, la matiere 'dense' semble plutot un handicap, mais le plan physique(le notre) offre une experience particuliere grace a sa dualite. L'omniscience(savoir sans limites) n'inclut pas l'experience en rapport avec ce savoir. Donc pour pouvoir atteindre d'autre plan de realite(agrandir le champ de conscience), la partie 'eternelle' en chacun de nous doit 'nettoyer' ses corps exterieurs qui, 'magnetiquement', l'attirent vers les plans correspondants. Ce nettoyage nous savons comment le faire, et nous sommes ici pour le realiser.
Explication d'un Tibetain par l'entremise d'Alice A. Bailey dans 'Traite sur les Sept Rayons':
"... C'est pourquoi nous etablissons comme une analogie symbolique, le fait d'une Vie centrale(etrangere et exterieure a notre systeme solaire et cependant l'occupant pendant le processus de la manifestation) Qui decide(en Elle-meme) de prendre un forme materielle et de s'incarner. Un vortex de force est mit en action comme pas preliminaire et nous avons alors en meme temps Dieu immanent et Dieu transcendant. Ce vortex comme resultat de cette activite initiale se demontre, a travers de ce que nous appelons la substance ou, pour employer un terme technique de la science moderne(ce qui est le mieux que nous pouvons faire a ce moment): l'ether de l'espace. La consequence de cette inter-action active entre la vie et la substance est la constitution d'une unite de base. Le Pere et la Mere sont unis. Cette unite est caracterisee par la qualite. Au moyen de cette triplicite vie-qualite-forme la Vie centrale evoque et manifeste la conscience ou faculte de reponse a tout ce qui advient, mais a un degre qu'il nous est impossible de connaitre, limites comme nous le sommes par notre point d'evolution actuel relativement non developpe."
Salut...