Non, c'est seulement qu'après si longtemps, on oublie bien des détails et qu'il est plus facile d'en inventer. De plus, on est en droit de s'imaginer que si cette phrase fut dite à la vision d'un phénomène x, on aurait dû voir plusieurs répétitions de ce phénomène depuis le temps. Finalement, le système de référence dans lequel l'anecdote eut supposément lieu a changé, et donc sa signification n'est peut-être pas la même aujourd'hui (cette dernière remarque s'applique peut-être moins bien à ce cas particulier, mais je fais une réponse générale).