Postée par Jean-Francois , Jul 25,2000,07:39 | Index | Forum |
L'ironie est une des choses les plus difficile à faire passer à l'écrit. Probablement parce qu'elle s'insère dans un contexte dont les protagonistes doivent posséder les clés d'interprétation? Comme l'explication (ou la mise en évidence) de ces clés retirerait toute son efficacité au message, seul un bon écrivain peu rendre l'ironie intelligible à beaucoup sans pour autant lui faire perdre de son mordant.
Jean-François
|