Le problème de cette traduction bidon, c'est qu'il existe une différence gigantesque et fondamentale entre le mot 'croyance' et le mot 'connaissance', qui vous a permi, à votre insus, d'illustrer si judicieusement la faiblesse de la croyance, et la force du savoir. Et qui réduit votre dernière phrase à un profond ridicule. Le choix entre croyance et savoir ? Je ne comprend même pas comment certain peuvent faire un si mauvais choix en optant pour la croyance...