Richou ... faudrait peut-être faire la nuance entre:
-->Un temps (qui est un scalaire).
-->Un axe temporel (qui est un sous-espace de l'espace-temps).
Chaque référentiel à son propre "axe temporel".
Ce que curieux essaye de t'expliquer c'est:
-->Tout les référentiel sont équivalent (même
physique).
-->Le temps propres est le temps perçu par un observateur au repos dans un référentiel.
-->Aussi, une particule dont la durée de vie propre au repos dans R est 1s, à aussi une durée de vie propre de 1s si elle est au repos dans R'.
Cependant, si elle est au repos dans R', ça durée de vie vue de depuis R n'est pas 1s.
Comme toujours pas de commentaires sur mmon analogie avec des rotations dans l'espace

. De quoi as tu peur ?
C'est pas compliqué de comprendre que la 4-distance entre un point A
et B se conservent, mais que les composante du vecteur AB dépendent des axes utiliser pour estimer les dites composante ...
et comme les changement de référentiel font tourner les axes ... les composantes change, les durée
et les longueur étant justement ces composantes, elles varient.
Rien de plus simple !
Toujours le même problème ou tu n'arrive pas à comprendre que temps
et espace sont coupler ... parler de l'un sans l'autre ne fait pas de sens !
G>