Merçi denis pour l' explication.
Mais quand tu dis ;
Que veux dire exactement ''redshifté''et à environ 13.7 d'années lumière de ce Big Bang infiniment redshifté.

Je pense que c' est plus complexe que ça, si on prend par example deux galaxies proche l' une de l' autres a l' époque que l' univers était agée d' environs de 1 a 2 milliards d' années.
la premiere galaxie émet de la lumiere en direction de l' autre et l' autres reçois cette fameuse lumiere 14 milliards d' années plus tard, mais pendant ce temps , les galaxies se sonts éloignée l' une de l' autres de 26 milliards d' années lumieres, la lumiere a donc voyager pendant environs 13 milliards d' années , donc les observateurrs de la secondes galaxies receverons la lumieres de la premiere galaxie alors agée d' UN MILLIRAD D' ANNÉE SEULEMENT...mais l' univers aura voyager pendant deux milliards d'années pendant ce temps.....
Ouffff!!! trop compliqué pour ma petite tete de singe

Ovide