Comme promis, voici quelques éléments tirés de la
bible référence, à savoir le Bon Usage de Maurice Grevisse.
[citation]
1 - Primitivement, la négation portant sur un verbe est exprimée par l'adverbe
ne, et celui-ci peut encore suffire dans certaines circonstances [...]. Le plus souvent,cependant, on recourt à la fois à
ne et à un auxiliaire, adverbe, déterminant ou pronom [...]. Ces auxiliaires, qui n'avaient pas de sens négatif à l'origine*, ont fini par prendre eux-mêmes ce sens négatif et par pouvoir s'employer négativement sans
ne [...].
*Historique
La forme atone
ne, négation ordinaire dans la langue du Moyen Âge, a été de très bonne heure renforcée par des noms désignant une petite quantité, une petite étendue, une chose de valeur insignifiante. [...] (pas, point, mie, goutte, mot [...]. [Souligné dans le
message de
Ellahpyhti 
Sullahp.]
2 -
Ne + auxiliaire.
a - Lorsque la négation est absolue, c'est-à-dire lorsque le fait lui-même est nié, on joint à
ne des adverbes ou des mots devenus adverbes. Le plus courant est de ces adverbes est
pas. Mais il a divers concurrents. [...]
Point : parfois [...] marque une négation plus vigoureuse que
pas. Il peut aussi répondre au désir de varier l'expression. [...]
Nullement et
aucunement nient plus fortement que
pas.
Mie, tout archaïque qu'il peut paraître, se trouve encore dans la littérature [...].
b - Lorsque la négation est relative, c'est-à-dire lorsqu'on limite la négation ou qu'on la fait porter sur un aspect du fait,
ne se combine, soit avec des déterminants indéfinis ou des pronoms indéfinis (aucun, nul, personne, rien), soit avec des adverbes (guère, plus, jamais, nulle part) [...].
Ces auxiliaires peuvent être renforcés :
absolument pas,
pas ou
point du tout, ou se combiner à deux ou parfois trois sans que ces négations s'annulent (
plus jamais,
jamais personne,
plus rien,
guère plus...).
3 -
Tendance à l'effacement de ne.
a - Dans la langue écrite comme dans la langue parlée, couramment avec
rien ou
pas mal, exceptionnellement avec d'autres auxiliaires.
b - Dans la langue parlée, surtout familière, le
ne disparaît avec des fréquences variables : presque systématiquement au Canada français, souvent à Paris et dans le Berry, beaucoup moins en Lorraine et en Wallonie.
[/citation]
Source :
Le Bon Usage, de Maurice Grevisse et André Goose, 14ème édition, Editions de Boeck & Duculot.
Le sommeil de la raison engendre des monstres. Francisco de Goya.
).
