Tout sur les sciences, que ce soit la chimie, la biologie, l'astronomie etc.
-
Jean-Francois
- Modérateur
- Messages : 27997
- Inscription : 03 sept. 2003, 08:39
#26
Message
par Jean-Francois » 27 août 2014, 20:18
amalamagama a écrit :Je vais donc me procurer la version francophone d'"hallucinations" et je commande également "l'odeur du si bémol"
Il me semble que "L'odeur du si bémol" (quel joli titre) est la version francophone d'"Hallucinations". Vous risquez d'avoir le bouquin en double, ce qui ne fait pas sérieux pour quelqu'un(e) qui ne lit pas
Jean-François
“Belief is the wound that knowledge heals.” (Ursula Le Guin, The Telling)
("La foi est la blessure que le savoir guérit", Le dit d'Aka)
-
amalamagama
- Messages : 20
- Inscription : 20 août 2014, 15:26
#27
Message
par amalamagama » 27 août 2014, 20:57
Bonsoir Jean-François,
En effet, "l'odeur du si bémol" est la traduction française. Ce qui explique que je ne l'ai pas trouvé en librairie..
Je viens de le commander. Oui le titre est joli et explicite : ma difficulté à dessiner en musique par exemple.
Du coup, j'ai hâte de lire ce livre.
A bientôt et merci !
A.
Des chercheurs qui cherchent, on en trouve. Des chercheurs qui trouvent, on en cherche.
-
Florence
- Messages : 11488
- Inscription : 03 sept. 2003, 08:48
#28
Message
par Florence » 27 août 2014, 21:58
amalamagama a écrit :Bonsoir Florence
et merci !
Je me suis donc rendue en ville et je n'y ai trouvé que la version en anglais.
Déjà que je ne sais ni lire ni écrire
une version en français m'apparaît raisonnable.
Je vais donc me procurer la version francophone d'"hallucinations" et je commande également "l'odeur du si bémol".
Vous ne le regretterez pas. Essayez aussi de trouver "Un anthropologue sur Mars".
Félicitations ! Vous parvenez à me faire lire !
Hé, hé, hé ...
"As democracy is perfected, the office of President represents, more and more closely, the inner soul of the people. On some great and glorious day, the plain folks of the land will reach their heart's desire at last and the White House will be adorned by a downright moron." - H. L. Mencken
-
amalamagama
- Messages : 20
- Inscription : 20 août 2014, 15:26
#29
Message
par amalamagama » 28 août 2014, 11:19
Bonjour Florence,
ok, je le commanderai également.
Merci pour les info. !
Bonne journée
Des chercheurs qui cherchent, on en trouve. Des chercheurs qui trouvent, on en cherche.
Qui est en ligne ?
Utilisateurs parcourant ce forum : Aucun utilisateur inscrit
