Les fausses contrepèteries

[Pepejul]

Même enfant j'étais déjà un vieux con...

[Lulu Cypher]

Je te comprends ... moi aussi

[Pepejul]

Je suis en train de déguster une alsacienne ambrée pas dégueulasse...

[MaisBienSur]

Je suis en train de déguster une alsacienne ambrée pas dégueulasse...

A la même heure, moi c'était une Belfortaine blonde

Adeline, si tu me lis

[Pepejul]

[spin-up]

Je viens de touver un titre de presse qui sonne furieusement comme une contrepeterie, mais je ne la trouve pas:

Le pape pourrait nommer des évêques en Chine

[Cartaphilus]

Hello spin-up ;

Je viens de touver un titre de presse qui sonne furieusement comme une contrepeterie, mais je ne la trouve pas:

Le pape pourrait nommer des évêques en Chine

Je vais y travailler toute la nuit, car, au premier abord, je dirais que c'est plutôt une parapèterie.

Quoi qu'il en soit, le pape tiendrait-il enfin compte du poids de la Chine ?

[Denis]

Quand une phrase est déjà salace au départ, et qu'on n'a rien à permuter, est-ce une contrepèterie de niveau zéro ?

Denis

[Cartaphilus]

Salut à tous.

Je vais y travailler toute la nuit [...]

Las ! Contrairement au dicton, la nuit n'a pas porté conseil : je n'ai rien trouvé qui soit raisonnablement présentable.

Je viens de touver un titre de presse qui sonne furieusement comme une contrepeterie [...]

Je pense que cela est dû à l'alliance des mots pape et Chine.

Que de papes ont occulté la Chine !

[spin-up]

Oui, bien ce que je pensais, ca manquait cruellement d'un t .

Que de papes ont occulté la Chine !

Pas mal, malgré la petite irregularité.

[Wooden Ali]

Quand une phrase est déjà salace au départ, et qu'on n'a rien à permuter, est-ce une contrepèterie de niveau zéro ?

Si on n'a rien à permuter, ce n'est pas une contrepèterie.
Mais puisque tu nous places sur un plan fondamental, on peut imaginer un monde où la règle serait de parsemer ses propos de cochonneries essentiellement liées au sexe. Ce monde aurait exactement le même nombre de contrepèteries que le nôtre ... mais inversées ... et qui n'intéresserait probablement personne !

Je suis sûr que la Théorie des ensembles nous permettrait de mettre un peu d'ordre et de rigueur dans cet intéressant divertissement.
Tu t'y colles ?

[LoutredeMer]

Une contrepèterie n'a pas forcément à etre salace (sauf chez les SDQ on dirait ). (Et je n'ai toujours pas compris le coup du raton-laveur).

[lau'jik]

Bonjour,

Une contrepèterie n'a pas forcément à etre salace (sauf chez les SDQ on dirait ).

Bien sur que si ! C'est même la base :

Une contrepèterie est un astucieuse construction linguistique permettant de déguiser une pensée malicieuse derrière un masque de fausse innocence.

bref « l'art de décaler les sons que débite notre bouche »

(Et je n'ai toujours pas compris le coup du raton-laveur).

Mmmmm je n'ai pas relu le fil mais je suspecte un clin d'oeil à Prévert et ses inventaires dont le texte éponyme que l'on retrouve dans le recueil Paroles : le voilà.

[LoutredeMer]

Bonjour,

Une contrepèterie n'a pas forcément à etre salace (sauf chez les SDQ on dirait ).

Bien sur que si ! C'est même la base :

Une contrepèterie est un astucieuse construction linguistique permettant de déguiser une pensée malicieuse derrière un masque de fausse innocence.

bref « l'art de décaler les sons que débite notre bouche »

J'ignorais, mes excuses.

(Et je n'ai toujours pas compris le coup du raton-laveur).

Mmmmm je n'ai pas relu le fil mais je suspecte un clin d'oeil à Prévert et ses inventaires dont le texte éponyme que l'on retrouve dans le recueil Paroles : le voilà.

Oui ca me revient maintenant. Merci de me dépoussiérer la mémoire.

[Cartaphilus]

Que de papes ont occulté la Chine !

Pas mal, malgré la petite irregularité.

Aurais-je commis une erreur ? Pourtant, si l’on inverse les phonèmes p de pape et ch de Chine...

Une contrepèterie n'a pas forcément à etre salace [...]

C'est alors une contrepèterie de salon, qui ne contient ni terme licencieux, ni allusion grivoise, mais qui s'éloigne de l'humour rabelaisien.

[spin-up]

Aurais-je commis une erreur ? Pourtant, si l’on inverse les phonèmes p de pape et ch de Chine...

Haaa, je voyais un peu plus loin

"que de papes ont occultés la chine"

roue bleu -> orange
vert->bleu
orange->rouge vert

[LoutredeMer]

Une contrepèterie n'a pas forcément à etre salace [...]

C'est alors une contrepèterie de salon, qui ne contient ni terme licencieux, ni allusion grivoise, mais qui s'éloigne de l'humour rabelaisien.

Voila, c'est bien ce qu'il me semblait.

Tout ca me donne envie de relire Les fleurs bleues de Queneau, et Exercices de style, un petit bijou drolissime.

Exercices de style est l'un des ouvrages les plus célèbres de l'écrivain français Raymond Queneau. Paru en 1947, ce livre singulier raconte 99 fois la même histoire, de 99 façons différentes.

[Lulu Cypher]

Une contrepèterie n'a pas forcément à etre salace [...]

C'est alors une contrepèterie de salon, qui ne contient ni terme licencieux, ni allusion grivoise, mais qui s'éloigne de l'humour rabelaisien.

Voila, c'est bien ce qu'il me semblait.

Oui mais voilà .... c'est beaucoup moins drôle (sauf si on aime l'absurde) ... par exemple : "il fait chaud et beau" est une célèbre contrepèterie non salace et de degré 0

[LoutredeMer]

C'est alors une contrepèterie de salon, qui ne contient ni terme licencieux, ni allusion grivoise, mais qui s'éloigne de l'humour rabelaisien.

Voila, c'est bien ce qu'il me semblait.

Oui mais voilà .... c'est beaucoup moins drôle (sauf si on aime l'absurde) ... par exemple : "il fait chaud et beau" est une célèbre contrepèterie non salace et de degré 0

Vi, bien d'accord

[Wooden Ali]

"il fait chaud et beau" est une célèbre contrepèterie non salace et de degré 0

Elle est aussi appelée (pour une raison que j'ignore ) "contrepèterie belge" comme, par exemple : pur et dur ; plus c'est long, plus c'est bon ; le foie gras, c'est fin et c'est sain ; etc ...

[LoutredeMer]

Comme j'ai silencieusement ri aux éclats pendant 2 h cette nuit (pas facile mais j'ai une voisine) en relisant Exercices de style, je vous transmets la version Contre-petterie en faux contrepets de l'histoire :

Un mour vers jidi, sur la fate-plorme autière d'un arrobus, je his un vomme au fou lort cong et à lentapeau chouré d'une tricelle fessée. Toudain, ce sype verpelle un intoisin qui lui parchait sur les mieds. Cuis il pourut vers une vlace pibre.

Heux pleures tus dard, je le devis revant la sare Laint-Gazare en crain d'étouter les donseils d'un candy.

Raymond Queneau

[spin-up]

On est pas strictement dans la contrepèterie mais je viens de voir passer ca sur FB.

[Hallucigenia]

Pendant ce temps, la Mairie de Paris communique sur son action...

[Dash]

Ça doit être culturel, j'imagine, ou peut être à cause des sujets utilisés, mais j'ai du mal à trouver drôles vos contrepetteries. Perso, je préfère de bcp les perronismes :

Au Québec, un perronisme est un lapsus qui déforme une expression. Un perronisme combine souvent, de façon malhabile, deux expressions pour en créer une nouvelle qui n'a aucun sens. Par exemple « Atteindre la lumière au fond du baril », provient des expressions : « Voir la lumière au bout du tunnel » et « Atteindre le fond du baril ».

Ce terme a été choisi en l'honneur de Jean Perron, ex-entraîneur des clubs de hockey les Nordiques de Québec et du Canadien de Montréal, qui avait l'habitude de faire ce genre de lapsus.

Exemples :

• « Ça s'est vendu comme des petits ponchos. »

• « Mettre la charette en avant de la peau de l'ours. »

• « Arriver comme un cheval sur la soupe. »

• « Il a pris la foudre d'escampette. »

• « Je m'en suis rappelé hier comme si ça me serait arrivé demain. »

• « Il n'arrête pas de tourner autour du pot aux roses! »

• « Un gardien de but, ça pleut pas les rues »

• « Je commence à avoir le feu aux poudres. »

• « Ça m'a mis l'astuce à l’oreille... »

• « il se mord le front avec les dents d'en haut »

• « On traversera la rivière quand on sera rendu au bout du tunnel. »

• « C'est vraiment charrié par les cheveux. »

• « L'affaire Lindros se termine en queue de cheval »

• « Il devrait plutôt mettre du vin dans son verre. »

• « Il se met le nez dans l'enfer du mal. »

• « Les Bruins ont enculé le Canadien au pied du mur. »

• « Il doit marcher sur des gants blancs. »

[Pepejul]

La meilleure à mes yeux :

https://youtu.be/u4CB2QP7j04

Les riberyderies... https://www.youtube.com/watch?v=Sh9vv7QJUPc