Si j'en crois de nombreux sites (prétendument de confiance), comme Le Figaro, Le Monde, Le Parisien, ou même l'Internaute, ainsi que d'innombrables sites web spécialisés dans les citations, il semblerait que Bernard Le Bouyer de Fontenelle soit l'auteur de cette maxime :
Ne prenez pas la vie trop au sérieux, de toute façon, vous n'en sortirez pas vivant.
Parfait. Très amusant.
Sauf que j'ai eu le réflexe sceptique un peu basique d'aller chercher l'origine de cette citation dans les œuvres complètes de Fontenelle. Sans succès jusqu'ici, malheureusement.
Je fais donc appel à vous ! À plusieurs, on la retrouvera peut-être !
Alors pour info, j'ai noté que certains rares sites web ont l'élégance d'indiquer la source de cette citation. Comme par exemple mon-poeme.fr, qui suggère comme source l'ouvrage "Maximes et pensées". Sauf que manque de bol: "Maximes et pensées" n'est pas une oeuvre de Fontenelle, mais de Chamfort.
J'ai aussi constaté qu'en anglais la même citation est attribuée à Elbert Hubbard, ce qui complique sérieusement mon affaire.
Je vois deux options possibles :
- soit cette pseudo-citation de Fontenelle a été copiée/collée partout sur internet, de sites web en sites web, sans jamais avoir été authentifiée;
- soit j'ai mal fait mes recherches.
Merci de m'aider à démêler tout ça !
Amicalement,
Hallucigenia
