DictionnairErroné a écrit : 15 juin 2021, 01:59
Je répète bande de zouf, j'ai déjà spécifié le sens de terrorisme.
Mais dans quel monde d'illettré je me retrouve. Les déterminants n'ont aucune utilité, aucune différence entre De(s) et Le(s)? Savez-vous au moins à quoi servent les déterminants dans une phrase? Ce n'est pas la définition du mot qui change bande d'abruties. C'est le sens de la phrase. Qui elle détermine lequel des sens utilisés pour un mot! Je n’en reviens tout simplement pas.
C'est le problème, souvent, avec EB (
et « sa muse », qui, depuis 5 ans, souligne chaque fois être en accord avec ses propos
) : ne pas tenir compte du sens implicite du langage naturel, mais ne focaliser que sur la def des mots.
Les livres, les refs et les dicos, c'est très bien, mais ça ne fait pas tout!
Quand on dit « aux » (
ou « les »), l'on réfère implicitement à l'ensemble de ce que ça concerne, de ce que ça réfère. P. Ex, :
...aux enfants, aux bateaux, aux terroristes (
les enfants, les bateaux, les terroristes), etc. Et/ou à ce qui est d'actualité dans l'imaginaire collectif à un moment donné (
les attentats des dernières années, P. Ex.).
Quand ont dit « à des », c'est sensiblement différent, ça implique, ça s'apparente plus à « certains », à « quelques », mais pas « à l'ensemble de ». Et/ou, ce qui peut paraître paradoxale a priori, à un spectre plus large, mais qui exclut (
et ou ne pointe en particulier) celui dont ont réfère le plus dans l'actualité (
terrorisme « physique »).
Bref, ça dépend surtout du reste de la phrase et de l'ensemble du propos de l'interlocuteur!
Sauf que ce genre de nuances, de subtilité, ne se trouve et ne s'apprend pas dans des livres et des dicos. Bien sûr, l'ont peut enculer les mouches et trouver des bouquins qui diront (
et donneront raison à EB et sa muse) que tel ou tel mot exclut/n'exclut pas, technico-logiquement, ceci et cela bla-bla-bla, mais c'est faire fi du langage naturel et du sens du langage dans la pratique IRL.
...la communication est un art et tous ne sont pas artiste! EB et sa muse sont des « conservateux » qui ne jurent que par le solfège et ne savent jouer de la musique qu'en lisant une partitions tout en s'obstinant avec tous qu'un fa dièse n'est pas équivalent à un sol démol, alors qu'ils échangent parfois avec des individus qui utilisent des instruments à tempérament égal et jouent « à l'oreille »! Bah, oui, ils ont raison, sur une partition, le sens d'un fa dièse n'est pas le même que celui d'un sol bémol, ouep! Mais IRL, quand un pianiste appuis sur le l'une ou l'autre de ces touches, le son produit est exactement le même!
Bref, le problème d'EB (
et de certains dans la vie en général) c'est de ne pas saisir, tenir compte et faire preuve de flexibilité et d'adaptabilité concernant le fait que personne ne s'exprime exactement de la même façon. Oui c'est utile d'enrichir et d'affiner son champ lexical, d'utiliser des termes plus précis et plus justes pour s'exprimer, mais le langage et la communication ne se résument pas qu'à ça. Faut être un minimum en mesure de se mettre dans la « configuration » de notre interlocuteur afin de capter où il se situe et saisir de par le sens implicite de ses propres formulations (
de phrases dans leur ensemble et ne pas que focaliser sur tel ou tel mot/terme employé) ce qu'il désire exprimer. Faut aussi savoir faire une distinction et une hiérarchisation de priorités : une thèse ou un résultat de recherche scientifique requiert des exigences et formalités que ne requièrent et ne peuvent, de toute façon, comporter des échanges sur un forum (
même sceptique) et/ou IRL en « langage libre~naturel ». Bref, la communication c'est bcp plus que des mots!
...et quand l'on finit par s'obstiner avec plusieurs, toujours concernant le sens des mots, c'est peut-être que nous sommes un peu trop « rigide » et qu'un de nos autres «
skills » — concernant la communication — est « déficient »
Désolé EB, mais tu as précisément le même problème (
quand tu es d'accord avec un avis, un propos, ça va, mais dès que tu es en désaccord, tu tombes presque systématiquement dans un débat « sémentico-logico-dico » interminable et ridicule... ...n'apportant rien d'utile sur ce que voulait exprimer ton interlocuteur) avec presque tous tes interlocuteurs sur ce forum. Ce n'est pas que tu n'as pas, techniquement, raison parfois, c'est juste que tu accordes bcp trop d'importance là où ce n'est pas utile pour partager et se comprendre, car tu exiges que l'on s'exprime comme EB l'aurait fait. Il y a juste un problème : l'on n’est pas tous des EB! C'est aussi ça la tolérance et l'acceptation de la diversité!
